Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - raluca_banea

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 11 מ קרוב ל11
1
84
20שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".20
בוסנית Zivot svoj nevolim ko tebe ja "Nek ti je Haram...
Zivot svoj nevolim ko tebe ja
Nek ti je Haram i SuZa sTo KreNe .. NeK Ti Je HaraM oD Mene SVE !!!!
Thank you so much!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


תרגומים שהושלמו
אנגלית My life I do not love as much as I love you....
רומנית Nu îmi iubesc viaÅ£a atât de mult cât te iubesc pe tine.
צרפתית Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime
137
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Njemu osmijeh meni suze...
Njemu osmijeh meni suze

Naljepsa su jutra kad se stobom budim Noci i zore kada tebe ljubim ...minut sa tobom zivota je vrijedan NiKOME te nedam ... bebo vojim te
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Smile for him and tears for me
רומנית Zâmbete pentru el ÅŸi lacrimi pentru mine
ספרדית Sonrisas para él y lágrimas para mí
איטלקית Sorridi per lui e lacrime per me
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Zar za mene nema srece Vrijeme ide sve te vise...
Zar za mene nema srece
Vrijeme ide sve te vise volim
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


תרגומים שהושלמו
אנגלית Is there no happiness for me As time goes...
רומנית Nu mai este fericire pentru mine
1